Palatinate

30 Jahre Commanderie

BARONNIE DU PALATINAT

C/o Joachim Paech Grimmstrasse 7
D-067435 Mussbach Allemagne
Téléphone +49 6321 96 81 21
Télécopieur +49 6321 96 81 22
Portable + 49 171 75 27 207

 
 

News

  • LA PLACE DE LA PROVENCE , SYMBOLE DE L’AMITIE- Sorry, this entry is only available in French. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.   Cet espace vert a été créé en 1981 au lieu-dit « Mußbacher Eselshaut » lors du remembrement des villages Mußbach-Gimmeldingen (parcelle III du livre foncier). Dans le cadre du partenariat franco-allemand ce sont les vignerons et citoyens de Mußbach qui ont fondé le 11 septembre 1981 la Baronnie de Mußbach de la Commanderie des Costes du Rhône (confrérie vineuse en Provence), première Baronnie créée hors de France. Les membres de cette Baronnie ont continué à embellir cette place avec un cadran solaire. Ils l’ont appelée « Place de la Provence » et l’ont entretenue durant des années. C’est à cet endroit que la devise « le vin crée l’amitié entre les peuples » devient réalité. A l’heure actuelle les espaces verts de cette Place de la Provence et de la Place de « peau d’âne » voisine sont entretenus par le groupe « Les faucheurs de Mußbach » dans leur     Im Rahmen der deutsch – französischen Partnerschaft haben Winzer und Bürger von Mußbach am 11. September 1981 die Baronnie Mußbach der Commanderie des Costes du Rhône, einer Weinbruderschaft in der Provence, als erste Bruderschaft  außerhalb Frankreichs gegründet. Ihre Mitglieder haben diesen Platz mit einer Sonnenuhr weiter verschönert, ihm den Namen „Provence-Platz“ gegeben und ihn jahrelang gepflegt. Hier an diesem Platz wird die Devise „Der Wein schafft die Freundschaft unter den Völkern“ Wirklichkeit. Heute werden die Grünanlagen dieses Provenceplatzes und des benachbarten “Eselshautplatzes“ von der Gruppe der “Mußbacher Mäher“ ehrenamtlich gepflegt. Im Juli 2018